Party General Secretary Tô Lâm and Speaker of the Malaysian House of Representatives Tan Sri Dato' Johari bin Abdul in Hà Nội on Thursday. — VNA/VNS Photo Thống Nhất

HÀ NỘI — Party General Secretary Tô Lâm on Thursday met with Speaker of the Malaysian House of Representatives Tan Sri Dato' Johari bin Abdul on his official visit to Việt Nam, praising strong progress in bilateral relations between the two countries.

Việt Nam and Malaysia recently celebrated their 50th anniversary of diplomatic relations and will mark the 10th anniversary of their strategic partnership in 2025.

Lâm expressed confidence that the Malaysian official’s visit would further enhance the bilateral cooperation in multiple aspects.

House speaker Tan Sri Dato’ Johari bin Abdul thanked the Vietnamese leader for the warm welcome and gave high regard to Việt Nam’s achievements in socio-economic growth and anti-corruption.

He also pledged to strive to contribute to a prosperous ASEAN Community in 2025, when Malaysia assumes the role of the bloc’s chair.

He hoped to further cooperate with Việt Nam in strengthening friendship, peace, stability and freedom in Southeast Asia, as well as elevate the role and standing of ASEAN in the region.

Parader Lâm also gave high regard to the long-standing relations between Việt Nam and Malaysia, highlighting how the two countries share the same perspectives on various regional and international issues.

He also praised the results of the talks between the Malaysian house speaker and Vietnamese National Assembly Chairman Trần Thanh Mẫn, as well as the fruitful collaboration between the two legislative bodies in law making, enforcement and oversight.

He believed that as ASEAN Chair for 2025, Malaysia will work with other member countries for a peaceful, stable, cooperative and thriving Southeast Asian region.

The Vietnamese leader also underscored the importance of effective bilateral relations in the current complex global situation.

He requested that Việt Nam and Malaysia increase all-level delegation exchanges to enhance their political trust and cooperation in areas of mutual concern.

The two countries should also further facilitate trade, economic, and investment cooperation, with the aim of US$18 billion in bilateral trade volume next year.

Lâm also said that Việt Nam will foster favourable conditions for Malaysian investors, and encourage investments from Vietnamese businesses to Malaysia, especially in sectors of common interests such as emerging technology, digital transformation and clean energy.

He also called for better cooperation in defence and security, crime prevention, maritime collaboration, and the enhancement of shared responsibilities to ensure a peaceful and stable regional environment, particularly the East Sea (internationally known as the South China Sea).

The Malaysian house speaker acknowledged Lâm’s suggestions and confirmed Malaysia’s continuing efforts in promoting bilateral cooperation and a thriving ASEAN community. — VNS

Cattiau nói rằng nhóm của ông đã xây dựng lại Google Translate từ đầu trong 1,5 năm qua. Google Translate hiện tại đã được trang bị công nghệ hoàn hảo hơn rất nhiều so với trước đây.

Cattiau thường xuyên tới các quốc gia như Ấn Độ và Indonesia, nơi Google Translate được sử dụng nhiều nhất. Bà thấy rằng mọi người ở đây thường không có kết nối Internet nhưng vẫn muốn sử dụng Google Translate mọi lúc, mọi nơi. Chính vì vậy, Google đã bổ sung thêm tính năng dịch offline cho Google Translate.

Mặc dù trước đây người dùng vẫn có thể tải về cơ sở dữ liệu dịch offline của Google Translate nhưng file rất nặng, khó lưu trữ trên những chiếc điện smartphone giá rẻ. Trong khi đó, bản nâng cấp mới của Google Translate chỉ có dung lượng từ 35 - 45 MB.

Tuy nhiên, không phải tất cả tính năng mới của Google Translate đều được AI hỗ trợ. Thuật toán mới không hỗ trợ dịch thuật camera thực tế tăng cường (Word Lens) hoặc dịch chữ viết tay. Cattiau cho biết các nhà phát triển Google sẽ bổ sung thêm tính năng này trong bản nâng cấp tương lai.

Nguyễn Minh (theo Mashable)

Trợ lý ảo Google Assistant sẽ hỗ trợ giao tiếp bằng tiếng Việt cuối năm nay

Mới đây, tại sự kiện I/O 2018, Google đã công bố danh sách các quốc gia được hỗ trợ ngôn ngữ bản địa cho trợ lý ảo Google Assistant vào cuối năm nay, trong đó đáng chú ý có ngôn ngữ tiếng Việt.

Jeff Williams (bên trái) và Tim Cook

Khi Apple tuyên bố Giám đốc thiết kế Jony Ive rời khỏi công ty vào tháng trước, một khuôn mặt mới đã thu hút sự chú ý, đó là Giám đốc điều hành Jeff Williams, người đang tiếp quản studio thiết kế huyền thoại của Apple. Điều này khiến Williams rõ ràng trở thành người quan trọng thứ hai tại Apple và nhiều khả năng sẽ là người kế vị Tim Cook, làm CEO Apple.

Theo Bloomberg, một số đồng nghiệp hiện tại và trước đây, yêu cầu giấu tên vì họ không được phép phát biểu công khai, nói rằng trong những năm làm Giám đốc điều hành của công ty, vốn là vị trí cũ của Tim Cook trước khi trở thành CEO, Williams đã tự nhận mình là một nhà lãnh đạo khiêm tốn, kỷ luật, đòi hỏi cao theo đúng phong cách của CEO hiện tại.

Ông đã đàm phán với các nhà cung cấp, vận chuyển hàng trăm triệu thiết bị mỗi năm từ các nhà máy Trung Quốc đến khắp nơi trên thế giới và thực hành phát triển sản phẩm còn sát sao hơn so với Tim Cook. Williams còn tham dự các đánh giá hàng tuần về sản phẩm và tiến độ thiết kế, sau đó tóm tắt lại cho Tim Cook lần cuối cùng và là người điều hành chính dẫn dắt Apple Watch ra thị trường. Trong Apple, Williams được coi là một lựa chọn mạnh mẽ cho vị trí đứng đầu công ty. Các đồng nghiệp cũ và hiện tại đều nói rằng Ban lãnh đạo đã liên tục định vị Williams là người lãnh đạo, rất lâu trước khi Ive rời đi.

Trong nhiệm kỳ của Tim Cook, Apple đã tăng gấp đôi giá trị thị trường của mình, nhanh chóng đẩy giá trị công ty lên trên 1 nghìn tỷ USD và bán được hàng trăm triệu iPhone và iPad đắt tiền, AirPods không dây và các dịch vụ thuê bao như Apple Music. Tuy nhiên, sau một thời gian tăng trưởng doanh số đáng kinh ngạc, doanh số iPhone, vốn chiếm khoảng hai phần ba doanh thu của Apple, phần lớn không thay đổi trong nhiều năm và công ty đã phải vật lộn để cạnh tranh ở các thị trường tăng trưởng nhanh như Trung Quốc và Ấn Độ.

Williams cũng đóng vai trò là COO, vai trò tương tự Tim Cook trước khi trở thành CEO.

Williams rất giống Tim Cook ở nhiều mặt. Hai người gần bằng tuổi nhau, Williams 56 tuổi và Cook 58, đều lớn lên ở ở miền Nam nước Mỹ, có bằng MBA từ Đại học Duke và đã có khoảng thời gian tương đương tại IBM trước khi đến Apple.

Williams cũng đóng vai trò là COO, vai trò tương tự Tim Cook trước khi trở thành CEO và đã dành thời gian làm việc tại Apple để đưa Apple Watch thành hiện thực và phát triển ổn định.